Frais de participation et réduction

Frais de participation: Les frais de participation des camps d’été: voir l'inscription des camps. Ce montant couvre entièrement le coût du séjour en Suisse. Il n’y a pas de charges supplémentaires. Le voyage en Suisse est à la charge des parents.

Réductions: Le but principal de notre Fondation est que tous les enfants suisses de l’étranger qui désirent passer leurs vacances en Suisse aient au moins une fois l’occasion de le faire. C’est pour cela qu’il existe une possibilité de faire une demande de réduction de frais ou même (dans des cas exceptionnels, surtout pour des enfants venant de pays lointains) de recevoir une participation aux frais de voyage, afin qu’aucun enfant ne soit exclu pour des raisons financières. Vous pouvez télécharger ce formulaire ici ou bien cocher la phrase correspondante dans le formulaire d'inscription.

Assurances: Dans les camps, les enfants sont assurés contre les accidents (résidents dans un pays européen en complément à leur propre assurance-accidents). Les frais engendrés par la maladie et les dommages soumis à la responsabilité civile sont à la charge des participants. Nous recommandons de conclure une assurance internationale (par exemple auprès de votre agence de voyage).