
Warning: foreach() argument must be of type array|object, string given in /var/www/vhosts/sjas.ch/httpdocs/wp-content/plugins/json-content-importer/class-json-parser.php on line 124

Warning: foreach() argument must be of type array|object, string given in /var/www/vhosts/sjas.ch/httpdocs/wp-content/plugins/json-content-importer/class-json-parser.php on line 124
{"id":242754,"date":"2023-12-15T22:07:00","date_gmt":"2023-12-15T21:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sjas.ch\/?page_id=242754"},"modified":"2026-02-04T14:51:50","modified_gmt":"2026-02-04T13:51:50","slug":"valbella","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sjas.ch\/en\/valbella\/","title":{"rendered":"Valbella"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Valbella GR<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2  SCXW169132170 BCX0 DefaultHighlightTransition\">Accommodation<\/span>:<\/h2>\n<p>Tga da lai<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>Age group:<\/h2>\n<p>8 \u2013 15 years<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>Start date:<\/h2>\n<p>28.12.2026<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>Registration deadline:<\/h2>\n<p>01.09.2026<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>End date:<\/h2>\n<p>06.01.2027<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h2>Free spots:<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]document.write(35 - 29 +\" of \" +35 + \" spots free\");[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d10934.857544913155!2d9.5478837!3d46.7508135!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0x419d248c03651eeb!2sFerienlagerhaus%20&#39;Tga%20da%20lai&#39;!5e0!3m2!1sde!2sie!4v1644999197176!5m2!1sde!2sie\" width=\"1980\" height=\"250\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>Skill level:<\/h2>\n<p>Beginner \u2013 Expert (all levels)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Fees:<\/h2>\n<p>CHF 1200.-<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Programme:<\/h2>\n<p><a href=\"#info-programm-winter\">more information<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/db.sjas.ch\/en\/groups\/1\/public_events\/89&#8243; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Go to registration&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;infos-winterferienlager-scroll&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_module=&#8221;237378&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Winter camp information<\/h2>\n<p>Discover snow-covered Switzerland at a winter camp. Your holiday experience at this time of the year will be characterised by short days, long nights, low temperatures, snow, ice and numerous winter sports.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(10,10,10,0.06)&#8221; global_module=&#8221;237371&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/fahne-rgb.svg&#8221; title_text=&#8221;fahne-rgb&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;079d8414-f781-439d-b599-d7aaf3414194&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Registration&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Registration<\/h2>\n<p>The SJAS opens registration for the winter camps every year on 15 March. Registration takes place exclusively via the homepage directly with the offer. <a href=\"https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Guideline_How-to-register-Hitobito-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-244226\">Our instructions<\/a> provide assistance with the registration process. An account on the website db.sjas.ch (Hitobito) is required for registration. If you do not yet have an account, you can create one before the start of registration using the <a href=\"https:\/\/db.sjas.ch\/en\/groups\/1\/public_events\/74\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Test Camp<\/a> (LINK).<\/p>\n<p>All further information on registration can be found in the <a href=\"https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/GTC_camps_winter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-243831\">GTC<\/a> and FAQ (soon available).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Conditions of participation&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;88f9f053-e3c8-4efc-962f-0fecc082167f&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Conditions of participation<\/h2>\n<p>All young Swiss abroad who fit into the age category of the offer and speak one of the camp languages fluently may take part in our camp offer. The detailed conditions of participation can be found in the <a href=\"https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/GTC_camps_winter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-243831\">GTC<\/a>.<\/p>\n<p>The conditions of participation for children at Swiss schools abroad can be found <a href=\"#Swiss-School-WinterE\">here<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; global_module=&#8221;237372&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Age categories&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;88f9f053-e3c8-4efc-962f-0fecc082167f&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Age categories<\/h2>\n<p>Our winter camps are intended for young Swiss Abroad and children of <a href=\"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/ecoles\/\">Swiss Schools<\/a> aged between 10 and 14. The exact dates can be found in the <a href=\"https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/GTC_camps_winter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-243831\">GTC<\/a>. From the age of 15, young people can take advantage of the camps offered by the <a href=\"https:\/\/www.swisscommunity.org\/en\/offers-for-young-people-aged-15-25\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Youth Service of the Organisation of the Swiss Abroad.<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/\/2021\/11\/kreuz-rgb.svg&#8221; title_text=&#8221;kreuz-rgb&#8221; admin_label=&#8221;Icon Kreuz&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;079d8414-f781-439d-b599-d7aaf3414194&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Languages&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Languages<\/h2>\n<p>Each of our camps is offered in German, English, French, Italian and Spanish. Participants must be fluent in at least one of these languages.<\/p>\n<p>The leadership team will cover these languages. The most spoken languages in everyday camp life are determined by the camp group.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(10,10,10,0.06)&#8221; global_module=&#8221;237373&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/feuer-rgb.svg&#8221; title_text=&#8221;feuer-rgb&#8221; admin_label=&#8221;Icon Feuer&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;079d8414-f781-439d-b599-d7aaf3414194&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Fees&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Fees<\/h2>\n<p>The camp contribution is between CHF 1000 and CHF 1200. The corresponding amount can be found in the respective offer.<br \/>It covers the entire camp operation. The price includes all travel during the winter camp, food, accommodation, ski passes and all other programme items. There are generally no additional costs during the camp. Exceptions may arise in the event of a visit to the doctor\/hospital or, for example, the extra purchase of replacement clothing\/equipment.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;Read more \u2193&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; module_class=&#8221;et-readmore-toggle&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#000000&#8243; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||flex-direction: column;||&#8221; custom_css_toggle_title=&#8221;order:2;||padding-top: 25px !important;||padding-right:25px !important;&#8221; custom_css_toggle_icon=&#8221;display: none;&#8221; custom_css_toggle_content=&#8221;order:1;||padding: 0px;&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Snow sports equipment, i.e. skis and snowboards including poles, boots and helmets can be hired from the SJAS. The estimated cost for this is CHF 200 and is not included in the camp fee.<br \/>For all our camps, the cost of travelling to and from the camp is borne by the parents.<br \/>The invoice will be issued with the official confirmation of participation and must be paid within 30 days.<br \/>Information on cancellation fees can be found in the <a href=\"https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/GTC_camps_winter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-243831\">GTC<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_code disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->(function($) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    $(document).ready(function(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        $('.et-readmore-toggle .et_pb_toggle_title').on('click', function(e) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            if ($(e.target).closest('.et-readmore-toggle').hasClass('et_pb_toggle_open')) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                $(this).text('Mehr Lesen \u2193');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            } else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                $(this).text('Weniger Anzeigen \u2191');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->})(jQuery);<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Financial support&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;88f9f053-e3c8-4efc-962f-0fecc082167f&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Financial support<\/h2>\n<p>In line with the purpose of the foundation, it is a central concern of SJAS that all young Swiss Abroad between the ages of 8 and 14, regardless of their families&#8217; financial situation, should be able to experience at least one summer camp in Switzerland. SJAS provides financial support for camp fees and, in exceptional cases, for travel expenses. The application form can be downloaded <a href=\"https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Form_Application_financial_support_E_new.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-244316\">here<\/a> and must be sent to <a href=\"mailto:info@sjas.ch\">info@sjas.ch<\/a> within 7 days of confirmation of participation. More information on the cost reduction application can be found <a href=\"#reduktionen\">here.<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; global_module=&#8221;237374&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Arrival and departure&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;88f9f053-e3c8-4efc-962f-0fecc082167f&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Arrival and departure<\/h2>\n<p>The winter camp is based on public holidays, which is why the start and end dates are not the same every year. It starts on the first day at 1.00 pm at Zurich Airport railway station. Together with the leadership team, the participants travel on to the camp house in a coach. On the last day, everyone travels together again in the coach to Zurich Airport station, where they have to be picked up at 12.00 noon.<\/p>\n<p>Optionally, participants can be brought directly to the camp house on the first day at 4.00 pm and\/or picked up from there on the last day at 9.00 am.<\/p>\n<p>The journey from home to the meeting point and the return journey from the meeting point to home are the responsibility of the parents.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/blume-rgb.svg&#8221; title_text=&#8221;blume-rgb&#8221; admin_label=&#8221;Icon Blume&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;079d8414-f781-439d-b599-d7aaf3414194&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Children travelling alone&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Children travelling alone<\/h2>\n<p>For children travelling alone to Switzerland who cannot be accompanied by relatives or friends, the following option is available:<br \/>One person from the leadership team can meet your child at Zurich Airport on the first day of the camp and look after them until the camp starts. On the last day of the camp, one person from the leadership team can look after the child and accompany them to check-in.<br \/>This type of accompaniment is possible <strong>between 9.00 am and 12.00 pm on the first day of the camp <\/strong>and <strong>between 2.00 pm and 5.00 pm on the last day of the camp<\/strong>. This means that your child must land \/ do check-in at Zurich Airport during these periods.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;Read more \u2193&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; module_class=&#8221;et-readmore-toggle&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#000000&#8243; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||flex-direction: column;||&#8221; custom_css_toggle_title=&#8221;order:2;||padding-top: 25px !important;||padding-right:25px !important;&#8221; custom_css_toggle_icon=&#8221;display: none;&#8221; custom_css_toggle_content=&#8221;order:1;||padding: 0px;&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>We will charge CHF 50 per escort service for this service.<br \/>We strongly recommend that children travelling alone (including children over the age of 12) fly as <strong>&#8220;Unaccompanied Minor (UM)&#8221;.<\/strong> Please clarify all questions with the responsible airline on site. Please note that the responsibility of SJAS for the child begins on arrival at the airport in Switzerland and ends when the child checks in.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_code disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->(function($) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    $(document).ready(function(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        $('.et-readmore-toggle .et_pb_toggle_title').on('click', function(e) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            if ($(e.target).closest('.et-readmore-toggle').hasClass('et_pb_toggle_open')) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                $(this).text('Mehr Lesen \u2193');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            } else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                $(this).text('Weniger Anzeigen \u2191');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->})(jQuery);<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#F2F2F2&#8243; global_module=&#8221;237381&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/smiley-rgb.svg&#8221; title_text=&#8221;smiley-rgb&#8221; admin_label=&#8221;Icon Smiley&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;079d8414-f781-439d-b599-d7aaf3414194&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Participants&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Participants<\/h2>\n<p>Children and teenagers from all over the world meet up at our camps and spend 10 or 14 days together as a group. Depending on the camp, there are between 30 and 50 participants. Young Swiss Abroad and children of Swiss Schools in the appropriate age category may take part<em>, <\/em>regardless of their gender, religion, political views, financial situation or culture. A connection to Switzerland is the common denominator of the camp community.<\/p>\n<p>In this intercultural community, participants can make friends from all continents. However, running a camp also requires all participants to work together and think for themselves, as well as independently completing daily tasks such as washing dishes, tidying up, cleaning the bathroom, etc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Leadership team&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;88f9f053-e3c8-4efc-962f-0fecc082167f&#8221; custom_margin=&#8221;50px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Camp leaders<\/h2>\n<p>The planning and implementation of the summer camp is based on the voluntary work of the camp leaders (with the exception of those doing civilian service).<br \/>The team consists of 8 to 12 committed adult Swiss citizens from both Switzerland and abroad, depending on the camp&#8217;s size. The camp meals are prepared by a two-person kitchen team. Many team members are multilingual and have experience in supervising children and teenagers at summer camps. The leadership team is typically headed by two main leaders. At least half of the leadership team holds a federal Youth and Sports (J+S) qualification in the discipline of either Ski or Snowboard.\u00a0The dedicated and caring camp leaders provide around the clock and take care of the needs and concerns of the participants.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; module_id=&#8221;info-programm-winter&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; global_module=&#8221;237376&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Program&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;88f9f053-e3c8-4efc-962f-0fecc082167f&#8221; custom_margin=&#8221;50px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Program<\/h2>\n<p>The camp program is put together by the leadership team in collaboration with the SJAS office. The goal is for all participants to connect with Switzerland in diverse ways and gaining a deeper understanding of their roots and homeland.<\/p>\n<p>The focus of the winter camp is on winter sports, which is why skiing and snowboarding make up the majority of the program. For a change, other winter sports such as ice skating, snowshoeing and sledging can also be offered. Beginners and advanced skiers alike get their money&#8217;s worth with all sports. In bad weather and as a balance to winter sports, small excursions into the region are planned.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;Read more \u2193&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; module_class=&#8221;et-readmore-toggle&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#000000&#8243; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||flex-direction: column;||&#8221; custom_css_toggle_title=&#8221;order:2;||padding-top: 25px !important;||padding-right:25px !important;&#8221; custom_css_toggle_icon=&#8221;display: none;&#8221; custom_css_toggle_content=&#8221;order:1;||padding: 0px;&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>In the evenings, there will be plenty of time to play games, do handicrafts and make new friends in and around the camp house.<br \/>We deliberately refrain from publishing the detailed daily program in advance so that participants can look forward to an exciting program every day and the program is constantly adapted to the weather and other conditions.<br \/>An example of the daily schedule can be viewed <a href=\"https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Beispieltage_Winterferienlager_E.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-244103\">here.<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_code disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->(function($) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    $(document).ready(function(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        $('.et-readmore-toggle .et_pb_toggle_title').on('click', function(e) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            if ($(e.target).closest('.et-readmore-toggle').hasClass('et_pb_toggle_open')) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                $(this).text('Mehr Lesen \u2193');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            } else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                $(this).text('Weniger Anzeigen \u2191');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->})(jQuery);<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/herz-rgb.svg&#8221; title_text=&#8221;herz-rgb&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;079d8414-f781-439d-b599-d7aaf3414194&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Insurance&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Insurance<\/h2>\n<p>The SJAS has taken out supplementary accident insurance for all participants with Swiss citizenship. For treatment in a doctor&#8217;s surgery or hospital, however, it is essential that you present <strong>your own insurance <\/strong>so that the treatment can be carried out. The question of costs will then be clarified by the insurance company.<\/p>\n<p>However, participants are <strong>NOT<\/strong> insured against illness. The SJAS recommends taking out appropriate international insurance, as medical expenses must be charged to the parents.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(10,10,10,0.06)&#8221; global_module=&#8221;237377&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/\/2021\/11\/haus-rgb.svg&#8221; title_text=&#8221;haus-rgb&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;079d8414-f781-439d-b599-d7aaf3414194&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Campsite&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Campsite<\/h2>\n<p>Our winter camps take place at different locations in different cantons, whereby a location or camp house may be recurring due to many years of cooperation (the camp programme is nevertheless planned individually each year).<br \/>Where exactly a camp takes place can be found in the respective camp offer.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Accommodation&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;88f9f053-e3c8-4efc-962f-0fecc082167f&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Accommodation<\/h2>\n<p>Our camps are primarily held in simple but well-equipped group accommodations with shared bedrooms and sufficient space for everyone. The specific camp site and location can be found in the respective camp offer.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valbella GRAccommodation: Tga da laiAge group: 8 \u2013 15 yearsStart date: 28.12.2026Registration deadline: 01.09.2026End date: 06.01.2027 Free spots: Skill level: Beginner \u2013 Expert (all levels)Fees: CHF 1200.-Programme: more informationWinter camp information Discover snow-covered Switzerland at a winter camp. Your holiday experience at this time of the year will be characterised by short days, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-242754","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Valbella - SJAS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sjas.ch\/valbella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Valbella - SJAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Valbella GRAccommodation: Tga da laiAge group: 8 \u2013 15 yearsStart date: 28.12.2026Registration deadline: 01.09.2026End date: 06.01.2027 Free spots: Skill level: Beginner \u2013 Expert (all levels)Fees: CHF 1200.-Programme: more informationWinter camp information Discover snow-covered Switzerland at a winter camp. Your holiday experience at this time of the year will be characterised by short days, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sjas.ch\/valbella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SJAS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T13:51:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/valbella\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/valbella\\\/\",\"name\":\"Valbella - SJAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-15T21:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T13:51:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/valbella\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/valbella\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/valbella\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Valbella\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/\",\"name\":\"SJAS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Valbella - SJAS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sjas.ch\/valbella\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Valbella - SJAS","og_description":"Valbella GRAccommodation: Tga da laiAge group: 8 \u2013 15 yearsStart date: 28.12.2026Registration deadline: 01.09.2026End date: 06.01.2027 Free spots: Skill level: Beginner \u2013 Expert (all levels)Fees: CHF 1200.-Programme: more informationWinter camp information Discover snow-covered Switzerland at a winter camp. Your holiday experience at this time of the year will be characterised by short days, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sjas.ch\/valbella\/","og_site_name":"SJAS","article_modified_time":"2026-02-04T13:51:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sjas.ch\/valbella\/","url":"https:\/\/sjas.ch\/valbella\/","name":"Valbella - SJAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sjas.ch\/#website"},"datePublished":"2023-12-15T21:07:00+00:00","dateModified":"2026-02-04T13:51:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sjas.ch\/valbella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sjas.ch\/valbella\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sjas.ch\/valbella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sjas.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Valbella"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sjas.ch\/#website","url":"https:\/\/sjas.ch\/","name":"SJAS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sjas.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjas.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjas.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjas.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjas.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjas.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242754"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/sjas.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247346,"href":"https:\/\/sjas.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242754\/revisions\/247346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjas.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}