{"id":237344,"date":"2021-12-02T11:08:57","date_gmt":"2021-12-02T10:08:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.sjas.ch\/non-commercialisation\/"},"modified":"2021-12-21T17:53:03","modified_gmt":"2021-12-21T16:53:03","slug":"non-commercialisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/non-commercialisation\/","title":{"rendered":"Test de traduction"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/sjas_logo_minimal_rgb-1.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbsjas_logo_minimal_rgb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/background-emojis.svg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbCamp de vacances d\u2019hiver\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sjas.ch\/winterferienlager\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb$\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FF3F59″ background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbElegant Themes Icon|900|||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

D\u00e9couvre les sports d\u2019hiver lors d\u2019un camp de vacances dans les Alpes suisses. Inscris-toi et rejoins-nous.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbDiriger\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sjas.ch\/leiten\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb\u2794\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px|false|true\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Tu aimerais organiser un camp de vacances international et plurilingue ou aider \u00e0 l\u2019organiser? La FESE te donne l\u2019opportunit\u00e9 de participer \u00e0 la conception de la vie du camp et de faire d\u00e9couvrir la Suisse sous toutes ses facettes \u00e0 des jeunes Suisses\u00b7ses de l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbCamps de vacances d\u2019\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sjas.ch\/sommerferienlager\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb$\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FF3F59″ body_font=\u00a0\u00bbElegant Themes Icon||||||||\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbElegant Themes Icon|900|||||||\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px|false|true\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Vis un camp de vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 international, trouve de nouveaux ami\u00b7e\u00b7s et noue des liens avec la Suisse, ta terre d\u2019origine! Inscris-toi et rejoins-nous.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][wdcl_image_carousel animation_speed=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb autoplay_speed=\u00a0\u00bb5000ms\u00a0\u00bb slide_count=\u00a0\u00bb1″ arrow_color=\u00a0\u00bb#000000″ arrow_bg=\u00a0\u00bbRGBA(10,10,10,0)\u00a0\u00bb arrow_pos_x=\u00a0\u00bb-40px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][wdcl_image_carousel_child admin_title=\u00a0\u00bbaso\u00a0\u00bb photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aso-logo-de.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.swisscommunity.org\/de\/\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child admin_title=\u00a0\u00bbeducationsuisse\u00a0\u00bb photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/educationsuicce-logo-de.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.educationsuisse.ch\/\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child admin_title=\u00a0\u00bbzewo\u00a0\u00bb photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/zewo-logo-de.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/zewo.ch\/de\/die-21-zewo-standards\/\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child admin_title=\u00a0\u00bbj+s\u00a0\u00bb photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/js-logo-de.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.jugendundsport.ch\/de\/home.html\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child admin_title=\u00a0\u00bbjuskila\u00a0\u00bb photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/juskila-logo-de.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.swiss-ski.ch\/events\/juskila\/\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child admin_title=\u00a0\u00bbeda\u00a0\u00bb photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eda-logo-de.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child admin_title=\u00a0\u00bbsajv\u00a0\u00bb photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/sajv-logo-de.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.sajv.ch\/de\/\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child admin_title=\u00a0\u00bbzivildienst\u00a0\u00bb photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/zivi-logo-de.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.zivi.admin.ch\/zivi\/de\/home\/landingpages\/tb2.html\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][\/wdcl_image_carousel][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbCours et formations continues\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sjas.ch\/aus-und-weiterbildungen\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb$\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbElegant Themes Icon|900|||||||\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px|false|true\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nos cours de formation te permettent d\u2019acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences techniques, sociales et pratiques n\u00e9cessaires et de te pr\u00e9parer \u00e0 tes t\u00e2ches de chef\u00b7fe de camp de vacances, assorties de nombreuses responsabilit\u00e9s.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][et_pb_slider show_arrows=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb arrows_custom_color=\u00a0\u00bb#000000″ dot_nav_custom_color=\u00a0\u00bb#000000″ module_class=\u00a0\u00bbtestimonial-slider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb auto=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb auto_speed=\u00a0\u00bb8000″ custom_css_before=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ header_text_shadow_color=\u00a0\u00bbRGBA(10,10,10,0)\u00a0\u00bb body_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ body_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb body_text_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_slide admin_title=\u00a0\u00bbS\u00e9adna, participant, Ireland\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#333333″ body_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft;\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Thank you for a great 10 days. Hopefully you will be having a ski camp this year, I would love to come back.<\/p>\n

\u2013 S\u00e9adna, participant, Ireland<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=\u00a0\u00bbMaya, participant, Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#333333″ body_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft;\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

I had a lof of fun with people I met there, the funniest moments I had were with them. I also loved going rafting, camping and having free time in the city or when we had the scavenger hunt to look for William Tell.<\/p>\n

\u2013 Maya, participant, Canada<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=\u00a0\u00bbClaire, Teilnehmerin, Frankreich\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#333333″ body_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ich fand es super, dass wir fast jeden Tag Ski gefahren sind!<\/p>\n

\u2013 Claire, Teilnehmerin, Frankreich<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F2F2F2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Photos<\/h2>\n

[\/et_pb_text][wdcl_image_carousel animation_speed=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb autoplay_speed=\u00a0\u00bb5000ms\u00a0\u00bb nav_pagi=\u00a0\u00bbnav_pagi\u00a0\u00bb arrow_color=\u00a0\u00bb#000000″ arrow_bg=\u00a0\u00bbRGBA(10,10,10,0)\u00a0\u00bb arrow_pos_x=\u00a0\u00bb-40px\u00a0\u00bb pagi_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.09)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Fackelwanderung_Winter-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/100-Jahre-SJAS_Zirkus-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtessen-mit-Aussicht-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Seilziehen-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Wanderung_1-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Wanderung_4-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Turmspringen-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][\/wdcl_image_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bb236f5c6d-ff09-463c-bbe7-546a713abd8a\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb\/ueber-uns\/\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ueber-uns-rgb.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbueber-uns-rgb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbb7011ccc-1740-4b3f-bad9-bde2a1e14d15″ max_width=\u00a0\u00bb15%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c0 notre propos<\/h2>\n

Aujourd\u2019hui, plus de 770\u00a0000 citoyen\u00b7ne\u00b7s suisses vivent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour une dur\u00e9e vari\u00e9e, une tendance qui va croissante. \u00catre Suisse\u00b7sse de l\u2019\u00e9tranger est une tradition, tout comme les camps de vacances de la Fondation pour les enfants suisses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (FESE) en sont une \u00e9galement.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbc03e9505-449b-4d34-913d-a5e212ed2086″ link_option_url=\u00a0\u00bb\/leiter-innen\/\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/leiter-innen-rgb.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbleiter-innen-rgb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbb7011ccc-1740-4b3f-bad9-bde2a1e14d15″ max_width=\u00a0\u00bb13%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Monitrices et moniteurs<\/h2>\n

Tu trouveras de plus amples informations sur l\u2019organisation de nos camps de vacances, les affectations du service civil et les possibilit\u00e9s de formation et de perfectionnement dans notre rubrique \u00abMonitrices et moniteurs\u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9couvre les sports d\u2019hiver lors d\u2019un camp de vacances dans les Alpes suisses. Inscris-toi et rejoins-nous.Tu aimerais organiser un camp de vacances international et plurilingue ou aider \u00e0 l\u2019organiser? La FESE te donne l\u2019opportunit\u00e9 de participer \u00e0 la conception de la vie du camp et de faire d\u00e9couvrir la Suisse sous toutes ses facettes \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-237344","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTest de traduction - SJAS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sjas.ch\/fr\/non-commercialisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Test de traduction - SJAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvre les sports d\u2019hiver lors d\u2019un camp de vacances dans les Alpes suisses. Inscris-toi et rejoins-nous.Tu aimerais organiser un camp de vacances international et plurilingue ou aider \u00e0 l\u2019organiser? La FESE te donne l\u2019opportunit\u00e9 de participer \u00e0 la conception de la vie du camp et de faire d\u00e9couvrir la Suisse sous toutes ses facettes \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sjas.ch\/fr\/non-commercialisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SJAS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-21T16:53:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/fr\\\/non-commercialisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/fr\\\/non-commercialisation\\\/\",\"name\":\"Test de traduction - SJAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-02T10:08:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-21T16:53:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/fr\\\/non-commercialisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/fr\\\/non-commercialisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/fr\\\/non-commercialisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Test de traduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/\",\"name\":\"SJAS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Test de traduction - SJAS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/non-commercialisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Test de traduction - SJAS","og_description":"D\u00e9couvre les sports d\u2019hiver lors d\u2019un camp de vacances dans les Alpes suisses. Inscris-toi et rejoins-nous.Tu aimerais organiser un camp de vacances international et plurilingue ou aider \u00e0 l\u2019organiser? La FESE te donne l\u2019opportunit\u00e9 de participer \u00e0 la conception de la vie du camp et de faire d\u00e9couvrir la Suisse sous toutes ses facettes \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/non-commercialisation\/","og_site_name":"SJAS","article_modified_time":"2021-12-21T16:53:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/non-commercialisation\/","url":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/non-commercialisation\/","name":"Test de traduction - SJAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sjas.ch\/#website"},"datePublished":"2021-12-02T10:08:57+00:00","dateModified":"2021-12-21T16:53:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/non-commercialisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sjas.ch\/fr\/non-commercialisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/non-commercialisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sjas.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Test de traduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sjas.ch\/#website","url":"https:\/\/sjas.ch\/","name":"SJAS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sjas.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237344"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":238216,"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237344\/revisions\/238216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}