{"id":238223,"date":"2021-12-21T17:53:45","date_gmt":"2021-12-21T16:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.sjas.ch\/fiche-descriptive-du-camp-dete\/"},"modified":"2021-12-23T17:37:44","modified_gmt":"2021-12-23T16:37:44","slug":"fiche-descriptive-du-camp-dete","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/fiche-descriptive-du-camp-dete\/","title":{"rendered":"Fiche descriptive du camp d\u2019\u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Template FR<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbMaison du camp de vacances\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Maison du camp de vacances:<\/h2>\n<p>[Nom de la maison]<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCat\u00e9gorie d\u2019\u00e2ge\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Cat\u00e9gorie d\u2019\u00e2ge:<\/h2>\n<p>[8-11 ans ou 12-14 ans ou 8-14 ans]<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbD\u00e9but\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>D\u00e9but:<\/h2>\n<p>[Date]<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbD\u00e9lai d\u2019inscription\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>D\u00e9lai d\u2019inscription:<\/h2>\n<p>[Date]<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFin\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Fin:<\/h2>\n<p>[Date]<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPlaces libres\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Places libres:<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]document.write(42 - 35 +\" places libres sur \" +42);[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d10895.955756116582!2d7.4576154!3d46.9422565!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0xae4a3de9c11e8ec4!2sOeschger-Hintermann%20Stiftung%20der%20NHG!5e0!3m2!1sde!2sch!4v1636558245725!5m2!1sde!2sch\" width=\"1920\" height=\"200\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCo\u00fbts\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Co\u00fbts:<\/h2>\n<p>[CHF 900.\u2013 ou CHF 950.\u2013]<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbProgramme\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2>Programme:<\/h2>\n<p><a href=\"#info-programm-sommer\">plus amples informations<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/db.sjas.ch\/de\/groups\/1\/public_events\/16&Prime; url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbS\u2019inscrire\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbinfos-sommerferienlager-scroll\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb237400&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Informations sur les camps d\u2019\u00e9t\u00e9<\/h2>\n<p>Durant les camps d\u2019\u00e9t\u00e9, des randonn\u00e9es, des jeux, des excursions et d\u2019autres activit\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur comme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur participent \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience particuli\u00e8re que sont les vacances en Suisse.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(10,10,10,0.06)\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb237401&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/blume-rgb.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbblume-rgb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb079d8414-f781-439d-b599-d7aaf3414194&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Inscription<\/h2>\n<p>La FESE ouvre les inscriptions pour les camps d\u2019\u00e9t\u00e9 chaque ann\u00e9e au d\u00e9but du mois de janvier. L\u2019inscription est possible uniquement sur le site Internet, directement sur la page du camp d\u2019\u00e9t\u00e9 propos\u00e9. Notre marche \u00e0 suivre permet de bien comprendre la proc\u00e9dure d\u2019inscription [Link].<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb88f9f053-e3c8-4efc-962f-0fecc082167f\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Cat\u00e9gories d\u2019\u00e2ge<\/h2>\n<p>Nos camps sont ouverts \u00e0 tout\u00b7es les jeunes Suisses\u00b7ses entre 8\u00a0et 14\u00a0ans et sont organis\u00e9s en deux cat\u00e9gories d\u2019\u00e2ge: 8\u00a0\u00e0 11\u00a0ans et 12\u00a0\u00e0 14\u00a0ans. Si tu as plus de 14\u00a0ans, tu trouveras des offres de vacances attrayantes aupr\u00e8s du <a href=\"https:\/\/www.swisscommunity.org\/de\/angebote-events\/angebote-fuer-jugendliche-15-25-jahre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Service des jeunes de l\u2019Organisation des Suisses de l\u2019\u00e9tranger<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb237402&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLangues\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb88f9f053-e3c8-4efc-962f-0fecc082167f\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Langues<\/h2>\n<p>Tous nos camps de vacances sont propos\u00e9s en allemand, anglais, fran\u00e7ais, italien et espagnol. Si tu souhaites participer \u00e0 l\u2019un d\u2019eux, tu dois parler couramment l\u2019une de ces langues.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/berg-rgb.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbberg-rgb\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbIcon Berg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb079d8414-f781-439d-b599-d7aaf3414194&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLieu du camp\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Lieu du camp<\/h2>\n<p>Nos camps se d\u00e9roulent chaque ann\u00e9e \u00e0 un autre emplacement, dans diff\u00e9rents cantons. Nous indiquons les lieux des camps dans le <a href=\"\/ferienlager\/\">descriptif des offres<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(10,10,10,0.06)\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb237403&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/kreuz-rgb.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbkreuz-rgb\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbIcon Berg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb079d8414-f781-439d-b599-d7aaf3414194&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCo\u00fbts\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Co\u00fbts<\/h2>\n<p>La participation aux frais du camp se monte \u00e0 CHF 900.\u2013. Ce montant couvre toutes les activit\u00e9s propos\u00e9es pendant le camp. Le prix comprend tous les d\u00e9placements, les repas, l\u2019h\u00e9bergement et d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments du programme. Les participants n\u2019ont pas d\u2019autres frais pendant leur s\u00e9jour.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbMehr Lesen \u2193\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbet-readmore-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:flex;||flex-direction: column;||\u00a0\u00bb custom_css_toggle_title=\u00a0\u00bborder:2;||padding-top: 25px !important;||padding-right:25px !important;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_icon=\u00a0\u00bbdisplay: none;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_content=\u00a0\u00bborder:1;||padding: 0px;\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le voyage en Suisse et les camps sp\u00e9ciaux co\u00fbtent CHF 950.\u2013. Les co\u00fbts du voyage pour se rendre en Suisse et rentrer \u00e0 la maison sont \u00e0 la charge de tes parents, quel que soit le camp choisi.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_code disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->(function($) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    $(document).ready(function(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        $('.et-readmore-toggle .et_pb_toggle_title').on('click', function(e) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            if ($(e.target).closest('.et-readmore-toggle').hasClass('et_pb_toggle_open')) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                $(this).text('Mehr Lesen \u2193');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            } else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                $(this).text('Weniger Anzeigen \u2191');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->})(jQuery);<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSoutien financier\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb88f9f053-e3c8-4efc-962f-0fecc082167f\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Soutien financier<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019objectif de la Fondation pour les enfants suisses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (FESE), nous tenons \u00e0 ce que l\u2019ensemble des jeunes Suisses\u00b7ses de l\u2019\u00e9tranger \u00e2g\u00e9s de 8 \u00e0 14\u00a0ans puissent participer au moins une fois \u00e0 un camp de vacances, quelle que soit la situation financi\u00e8re de leur famille. C\u2019est pourquoi nous pouvons proposer une aide financi\u00e8re \u00e0 ceux qui ne sont pas en mesure de s\u2019acquitter des co\u00fbts du camp et\/ou du voyage. Tu trouveras de plus amples informations sur la demande de r\u00e9duction des co\u00fbts <a href=\"https:\/\/sjas.ch\/fr\/camps-de-vacances\/#reduktionen\">ici.<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb237405&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbRendez-vous\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb88f9f053-e3c8-4efc-962f-0fecc082167f\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Rendez-vous<\/h2>\n<p>Tous nos camps de vacances d\u00e9butent le premier jour \u00e0 13\u00a0heures \u00e0 la gare de Zurich A\u00e9roport. De l\u00e0, tu voyages avec le\u00b7la chef\u00b7fe de camp jusqu\u2019au lieu du camp. Ce d\u00e9placement a lieu en car. Le dernier jour, le car ram\u00e8ne tous les participant\u00b7es \u00e0 la gare de Zurich A\u00e9roport \u00e0 midi.<\/p>\n<p>Le voyage depuis ton domicile jusqu\u2019au lieu de rendez-vous et le retour depuis le lieu de rendez-vous jusque chez toi sont de la responsabilit\u00e9 de tes parents.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/weg-rgb.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbweg-rgb\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbIcon Weg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb079d8414-f781-439d-b599-d7aaf3414194&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbJeunes Suisses\u00b7ses de l\u2019\u00e9tranger qui voyageant seul\u00b7e\u00b7s\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Jeunes Suisses\u00b7ses de l\u2019\u00e9tranger qui voyageant seul\u00b7e\u00b7s<\/h2>\n<p>Si tu fais le voyage aller et\/ou retour seul\u00b7e, nos chef\u00b7fe\u00b7s de camp peuvent t\u2019accompagner de l\u2019a\u00e9roport au lieu de rendez-vous et du lieu de rendez-vous \u00e0 l\u2019a\u00e9roport. Dans ce cas, ton avion doit se poser \u00e0 l\u2019a\u00e9roport entre 9 et 12\u00a0heures le premier jour du camp. Il doit d\u00e9coller entre 14 et 17\u00a0heures le dernier jour du camp.[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbEn savoir plus \u2193\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbet-readmore-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:flex;||flex-direction: column;||\u00a0\u00bb custom_css_toggle_title=\u00a0\u00bborder:2;||padding-top: 25px !important;||padding-right:25px !important;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_icon=\u00a0\u00bbdisplay: none;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_content=\u00a0\u00bborder:1;||padding: 0px;\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nous facturons \u00e0 tes parents CHF 50 au maximum pour ce service suppl\u00e9mentaire. Nous attirons l\u2019attention des parents sur le fait qu\u2019en cas d\u2019accompagnement par l\u2019un de nos chef\u00b7fes de camp, la responsabilit\u00e9 de la FESE d\u00e9bute \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019enfant \u00e0 l\u2019a\u00e9roport en Suisse et se termine lors du check-in, le dernier jour de son s\u00e9jour. C\u2019est pourquoi nous recommandons vivement \u00e0 tout\u00b7e jeune Suisse\u00b7sse de l\u2019\u00e9tranger voyageant seul\u00b7e (m\u00eame \u00e2g\u00e9\u00b7e de plus de 12\u00a0ans) de voler en qualit\u00e9 de mineur non accompagn\u00e9 (\u00abunaccompanied minor\u00bb, UM). Les responsables de la compagnie a\u00e9rienne sur place vous renseigneront volontiers \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_code disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->(function($) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    $(document).ready(function(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        $('.et-readmore-toggle .et_pb_toggle_title').on('click', function(e) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            if ($(e.target).closest('.et-readmore-toggle').hasClass('et_pb_toggle_open')) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                $(this).text('Mehr Lesen \u2193');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            } else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                $(this).text('Weniger Anzeigen \u2191');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->})(jQuery);<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(10,10,10,0.06)\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb237406&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/smiley-rgb.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbsmiley-rgb\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbIcon Smiley\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb079d8414-f781-439d-b599-d7aaf3414194&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbParticipant\u00b7e\u00b7s\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Participant\u00b7e\u00b7s<\/h2>\n<p>Le monde entier se retrouve dans nos camps de vacances. Suivant le camp choisi, entre 24\u00a0et 42\u00a0jeunes Suisses\u00b7ses de l\u2019\u00e9tranger y participent. Si tu es jeune Suisse\u00b7sse de l\u2019\u00e9tranger entre 8\u00a0et 14\u00a0ans, tu peux participer, peu importe ton genre, ta religion, tes id\u00e9aux politiques, ta situation financi\u00e8re ou ta culture. Le point commun qui te relie aux autres participant\u00b7e\u00b7s, c\u2019est la Suisse, votre patrie \u00e0 tous.<\/p>\n<p>Au sein de cette communaut\u00e9 multiculturelle, tu pourras nouer de nouvelles amiti\u00e9s au-del\u00e0 des continents. La vie du camp pr\u00e9suppose toutefois aussi ta collaboration et ta participation autonome aux t\u00e2ches quotidiennes, comme la vaisselle, le rangement ou le nettoyage des sanitaires.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMonitrices et moniteurs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb88f9f053-e3c8-4efc-962f-0fecc082167f\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Monitrices et moniteurs<\/h2>\n<p>La planification et la r\u00e9alisation du camp d\u2019\u00e9t\u00e9 sont le fruit du travail b\u00e9n\u00e9vole de l\u2019\u00e9quipe de monitrices et de moniteurs (\u00e0 l\u2019exception des civilistes).<\/p>\n<p>Suivant la taille du camp de vacances, l\u2019\u00e9quipe est compos\u00e9e de 6\u00a0\u00e0 8\u00a0jeunes Suisses\u00b7ses de l\u2019\u00e9tranger adultes. Ils sont second\u00e9s de 2\u00a0personnes en cuisine. Toutes les monitrices et tous les moniteurs sont \u00e2g\u00e9s d\u2019au moins 18\u00a0ans et parlent plusieurs langues. L\u2019\u00e9quipe de monitrices et de moniteurs est conduite par des chef-fe\u00b7s de camp exp\u00e9riment\u00e9\u00b7e\u00b7s. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbEn savoir plus \u2193\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbet-readmore-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:flex;||flex-direction: column;||\u00a0\u00bb custom_css_toggle_title=\u00a0\u00bborder:2;||padding-top: 25px !important;||padding-right:25px !important;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_icon=\u00a0\u00bbdisplay: none;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_content=\u00a0\u00bborder:1;||padding: 0px;\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Au moins la moiti\u00e9 des membres de l\u2019\u00e9quipe de monitrices et moniteurs sont titulaires d\u2019une reconnaissance f\u00e9d\u00e9rale Jeunesse + Sport dans la discipline sport de camp\/trekking. Les monitrices et moniteurs du camp d\u2019\u00e9t\u00e9 sont de grands amateurs d\u2019activit\u00e9s en plein air et sont les r\u00e9f\u00e9rents des participant\u00b7e\u00b7s \u00e0 toute heure du jour et de la nuit.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_code disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->(function($) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    $(document).ready(function(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        $('.et-readmore-toggle .et_pb_toggle_title').on('click', function(e) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            if ($(e.target).closest('.et-readmore-toggle').hasClass('et_pb_toggle_open')) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                $(this).text('Mehr Lesen \u2193');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            } else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                $(this).text('Weniger Anzeigen \u2191');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->})(jQuery);<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbinfo-programm-sommer\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb237407&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbProgramme\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb88f9f053-e3c8-4efc-962f-0fecc082167f\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Programme<\/h2>\n<p>Le programme des camps de vacances est compos\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de monitrices et de moniteurs, en collaboration avec le secr\u00e9tariat de la FESE.\u00a0 Le but est de proposer un programme qui te permet d\u2019appr\u00e9hender diff\u00e9rentes facettes de la Suisse et ainsi de mieux conna\u00eetre ta patrie d\u2019origine.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbEn savoir plus \u2193\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbet-readmore-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:flex;||flex-direction: column;||\u00a0\u00bb custom_css_toggle_title=\u00a0\u00bborder:2;||padding-top: 25px !important;||padding-right:25px !important;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_icon=\u00a0\u00bbdisplay: none;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_content=\u00a0\u00bborder:1;||padding: 0px;\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le camp de vacances d\u2019hiver met l\u2019accent sur les sports de neige, si bien que le ski et le snowboard constituent la partie la plus importante du programme. Pour varier les plaisirs, d\u2019autres sports peuvent \u00eatre propos\u00e9s, comme le patinage sur glace, la randonn\u00e9e en raquettes ou la luge. Les d\u00e9butant\u00b7e\u00b7s et les avanc\u00e9\u00b7e\u00b7s y trouvent leur compte, quelle que soit l\u2019activit\u00e9 sportive choisie. En cas de mauvais temps et pour varier le programme, de petites excursions sont pr\u00e9vues dans la r\u00e9gion. Le soir, il te restera suffisamment de temps pour jouer dans et autour de la maison du camp avec les autres participant\u00b7e\u00b7s, te consacrer \u00e0 des loisirs cr\u00e9atifs et nouer de nouvelles amiti\u00e9s.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_code disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->(function($) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    $(document).ready(function(){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        $('.et-readmore-toggle .et_pb_toggle_title').on('click', function(e) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            if ($(e.target).closest('.et-readmore-toggle').hasClass('et_pb_toggle_open')) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                $(this).text('Mehr Lesen \u2193');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            } else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                $(this).text('Weniger Anzeigen \u2191');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->})(jQuery);<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/herz-rgb.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbherz-rgb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb079d8414-f781-439d-b599-d7aaf3414194&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAssurance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Assurance<\/h2>\n<p>Les enfants qui participent aux camps de vacances sont assur\u00e9s contre les accidents (en compl\u00e9ment de leur propre assurance-accidents pour ceux qui vivent en Europe). Les frais pour cause de maladie ou de dommages mat\u00e9riels sont \u00e0 la charge des parents. Nous leur recommandons en cons\u00e9quence de souscrire une assurance internationale aupr\u00e8s de leur voyagiste.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(10,10,10,0.06)\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb237408&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/weg-rgb.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbweg-rgb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb079d8414-f781-439d-b599-d7aaf3414194&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbH\u00e9bergement\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>H\u00e9bergement<\/h2>\n<p>Nos camps de vacances se d\u00e9roulent en principe dans des maisons de colonies de vacances simples, mais bien am\u00e9nag\u00e9es, avec des dortoirs et suffisamment de place pour tou\u00b7te\u00b7s les participant\u00b7e\u00b7s. Tu d\u00e9couvriras dans le descriptif du camp qui t\u2019int\u00e9resse o\u00f9 celui-ci a lieu.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbRepas\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb88f9f053-e3c8-4efc-962f-0fecc082167f\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Repas<\/h2>\n<p>Les personnes engag\u00e9es \u00e0 la cuisine ont l\u2019habitude de pr\u00e9parer des repas pour de grands groupes et aiment ce genre de d\u00e9fis. Elles composent des menus \u00e9quilibr\u00e9s et vari\u00e9s, qui font aussi la part belle \u00e0 la cuisine suisse traditionnelle. C\u2019est l\u2019occasion r\u00eav\u00e9e de d\u00e9couvrir la Suisse dans ton assiette!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Template FRYour content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.Maison du camp de vacances: [Nom de la maison]Cat\u00e9gorie d\u2019\u00e2ge: [8-11 ans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-238223","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fiche descriptive du camp d\u2019\u00e9t\u00e9 - SJAS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sjas.ch\/fr\/fiche-descriptive-du-camp-dete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fiche descriptive du camp d\u2019\u00e9t\u00e9 - SJAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Template FRYour content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.Maison du camp de vacances: [Nom de la maison]Cat\u00e9gorie d\u2019\u00e2ge: [8-11 ans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sjas.ch\/fr\/fiche-descriptive-du-camp-dete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SJAS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-23T16:37:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/fr\\\/fiche-descriptive-du-camp-dete\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/fr\\\/fiche-descriptive-du-camp-dete\\\/\",\"name\":\"Fiche descriptive du camp d\u2019\u00e9t\u00e9 - SJAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-21T16:53:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-23T16:37:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/fr\\\/fiche-descriptive-du-camp-dete\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/fr\\\/fiche-descriptive-du-camp-dete\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/fr\\\/fiche-descriptive-du-camp-dete\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fiche descriptive du camp d\u2019\u00e9t\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/\",\"name\":\"SJAS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fiche descriptive du camp d\u2019\u00e9t\u00e9 - SJAS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/fiche-descriptive-du-camp-dete\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fiche descriptive du camp d\u2019\u00e9t\u00e9 - SJAS","og_description":"Template FRYour content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.Maison du camp de vacances: [Nom de la maison]Cat\u00e9gorie d\u2019\u00e2ge: [8-11 ans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/fiche-descriptive-du-camp-dete\/","og_site_name":"SJAS","article_modified_time":"2021-12-23T16:37:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/fiche-descriptive-du-camp-dete\/","url":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/fiche-descriptive-du-camp-dete\/","name":"Fiche descriptive du camp d\u2019\u00e9t\u00e9 - SJAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sjas.ch\/#website"},"datePublished":"2021-12-21T16:53:45+00:00","dateModified":"2021-12-23T16:37:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/fiche-descriptive-du-camp-dete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sjas.ch\/fr\/fiche-descriptive-du-camp-dete\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/fiche-descriptive-du-camp-dete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sjas.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fiche descriptive du camp d\u2019\u00e9t\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sjas.ch\/#website","url":"https:\/\/sjas.ch\/","name":"SJAS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sjas.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238223"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239307,"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238223\/revisions\/239307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}