{"id":238259,"date":"2021-12-21T17:55:04","date_gmt":"2021-12-21T16:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.sjas.ch\/camps-de-vacances\/"},"modified":"2025-06-12T14:44:31","modified_gmt":"2025-06-12T12:44:31","slug":"camps-de-vacances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/camps-de-vacances\/","title":{"rendered":"Camps de vacances"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/lager-rgb.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bblager-rgb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdbd4b17f-f5c9-49b0-b15b-dbc04db0a796″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Camps de vacances<\/h1>\n

Rejoins notre communaut\u00e9 de camps de vacances<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/background-emojis.svg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbCamp de vacances d\u2019hiver\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/camp-de-vacances-dhiver\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb\u2794\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FF3F59″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

D\u00e9couvre les sports d\u2019hiver lors d\u2019un camp de vacances dans les Alpes suisses. Inscris-toi et rejoins-nous.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbAnimer un camp\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/animer-un-camp\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb\u2794\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Tu aimerais organiser un camp de vacances international et plurilingue ou aider \u00e0 l\u2019organiser?
La SJAS te donne l\u2019opportunit\u00e9 de participer \u00e0 la conception de la vie du camp et de faire d\u00e9couvrir la Suisse sous toutes ses facettes \u00e0 des jeunes Suisses\u00b7ses de l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][et_pb_slider show_arrows=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb arrows_custom_color=\u00a0\u00bb#000000″ dot_nav_custom_color=\u00a0\u00bb#000000″ module_class=\u00a0\u00bbtestimonial-slider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb auto=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb auto_speed=\u00a0\u00bb8000″ custom_css_before=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ header_text_shadow_color=\u00a0\u00bbRGBA(10,10,10,0)\u00a0\u00bb body_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ body_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb body_text_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][et_pb_slide admin_title=\u00a0\u00bbClaire, Teilnehmerin, Frankreich\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#333333″ body_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

J’ai ador\u00e9 que nous ayons ski\u00e9 presque tous les jours !<\/p>\n

\u2013 Claire, participante, France<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=\u00a0\u00bbMarie-Christine, m\u00e8re, Gr\u00e8ce\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#333333″ body_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La FESE joue un r\u00f4le tr\u00e8s important pour les enfants suisses de l\u2019\u00e9tranger en leur permettant d\u2019avoir un contact avec le pays de leurs parents. Ces souvenirs de vacances jouent un r\u00f4le capital dans la formation de leur identit\u00e9.<\/p>\n

\u2013 Marie-Christine, m\u00e8re, Gr\u00e8ce<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=\u00a0\u00bbLeonardo, partecipante, Italia\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#333333″ body_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ce qui m’a le plus impressionn\u00e9, c’\u00e9tait Montreux.<\/span><\/i><\/p>\n

\u2013 Leonardo, participant, Italie<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbCamps de vacances d\u2019\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/camps-de-vacances-dete\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb\u2794\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FF3F59″ background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Vis un camp de vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 international, trouve de nouveaux ami\u00b7e\u00b7s et noue des liens avec la Suisse, ta terre d\u2019origine! Inscris-toi et rejoins-nous.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][wdcl_image_carousel animation_speed=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb autoplay_speed=\u00a0\u00bb5000ms\u00a0\u00bb slide_count=\u00a0\u00bb1″ arrow_color=\u00a0\u00bb#000000″ arrow_bg=\u00a0\u00bbRGBA(10,10,10,0)\u00a0\u00bb arrow_pos_x=\u00a0\u00bb-40px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][wdcl_image_carousel_child admin_title=\u00a0\u00bbj+s\u00a0\u00bb photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/js-logo-de.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.jugendundsport.ch\/fr\/home.html\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child admin_title=\u00a0\u00bbsajv\u00a0\u00bb photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/sajv-logo-de.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.sajv.ch\/fr\/\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child admin_title=\u00a0\u00bbzewo\u00a0\u00bb photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/zewo-logo-de.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/zewo.ch\/fr\/\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][\/wdcl_image_carousel][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbR\u00e9ductions\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb#reduktionen\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb%22″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_css_promo_button=\u00a0\u00bbfont-family: ‘ETMODULES’;||font-weight: bold;||color: #FFFF;||\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Dans l\u2019esprit du but de notre fondation, la SJAS soutient les jeunes Suisses\u00b7ses de l\u2019\u00e9tranger dont les familles ne peuvent se permettre de garder le contact avec leur patrie pour des raisons financi\u00e8res.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][et_pb_cta title=\u00a0\u00bb\u00c0 partir de 15 ans\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.swisscommunity.org\/fr\/offres-et-evenements\/offres-pour-les-jeunes-de-15-a-25-ans\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb\u2794\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Si tu as plus de 15 ans, tu trouveras des offres de vacances attrayantes aupr\u00e8s du\u00a0<\/span>Service des jeunes de l\u2019Organisation des Suisses de l\u2019\u00e9tranger<\/a>.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][wdcl_image_carousel animation_speed=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb autoplay_speed=\u00a0\u00bb5000ms\u00a0\u00bb nav_pagi=\u00a0\u00bbnav_pagi\u00a0\u00bb arrow_color=\u00a0\u00bb#000000″ arrow_bg=\u00a0\u00bbRGBA(10,10,10,0)\u00a0\u00bb arrow_pos_x=\u00a0\u00bb-40px\u00a0\u00bb pagi_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.09)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Fackelwanderung_Winter-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schnitzen-mit-Leiter-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/100-Jahre-SJAS_Zirkus-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pixofluna_SJAS_Valbella-16-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtessen-mit-Aussicht-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pixofluna_SJAS_Valbella-32-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Seilziehen-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pixofluna_SJAS_Valbella-76-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Wanderung_1-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9a39dbd0-11f4-4a3b-b114-3c3b32f1d205-scaled.jpeg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Wanderung_4-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-01-02-at-16.34.18-scaled.jpeg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Turmspringen-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Veloausflug-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Portra\u0308t_Bergsee-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][\/wdcl_image_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_id=\u00a0\u00bbreduktionen\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F2F2F2″ global_module=\u00a0\u00bb238292″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

R\u00e9ductions<\/h2>\n

Dans le cadre de notre mission, la SJAS soutient les enfants suisses \u00e0 l’\u00e9tranger dont les familles ne peuvent pas se permettre de participer aux camps de vacances pour des raisons financi\u00e8res. Il est primordial pour nous que tous les enfants suisses \u00e0 l’\u00e9tranger puissent, dans la mesure du possible, visiter la Suisse et participer \u00e0 un camp de vacances au moins une fois. Pour cela, nous avons mis en place un fonds destin\u00e9 \u00e0 offrir une aide financi\u00e8re pour les frais de camp et, dans des cas exceptionnels, pour les frais de voyage. Un s\u00e9jour en Suisse est un \u00e9l\u00e9ment fondamental pour l’identit\u00e9 de tous les enfants suisses \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbEn savoir plus \u2193\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbet-readmore-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:flex;||flex-direction: column;||\u00a0\u00bb custom_css_toggle_title=\u00a0\u00bborder:2;||padding-top: 25px !important;||padding-right:25px !important;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_icon=\u00a0\u00bbdisplay: none;\u00a0\u00bb custom_css_toggle_content=\u00a0\u00bborder:1;||padding: 0px;\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous encourageons donc les familles \u00e0 l’\u00e9tranger \u00e0 soumettre une demande de r\u00e9duction si n\u00e9cessaire. Le formulaire correspondant peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ici<\/a> et doit \u00eatre envoy\u00e9 dans les 7 jours suivant la confirmation de la participation \u00e0 un camp d’\u00e9t\u00e9 \u00e0 l’adresse suivante : info@sjas.ch<\/u><\/a>. Une demande de r\u00e9duction peut \u00eatre prise en compte une fois par personne et par an.<\/p>\n

Pour plus d’informations sur la proc\u00e9dure de demande, le formulaire de r\u00e9duction et les r\u00e9ductions applicables, veuillez consulter le formulaire et les FAQ (bient\u00f4t disponible).<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]