{"id":243037,"date":"2026-01-13T15:45:56","date_gmt":"2026-01-13T14:45:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sjas.ch\/?page_id=243037"},"modified":"2026-02-11T09:24:17","modified_gmt":"2026-02-11T08:24:17","slug":"dons","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/dons\/","title":{"rendered":"Dons"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Soutenir la SJAS<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">Vous aimeriez soutenir la Fondation pour les enfants Suisses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (SJAS) d&rsquo;une mani\u00e8re ou d&rsquo;une autre ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Voici un aper\u00e7u des diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s qui s\u2019offrent \u00e0 vous !<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbFaire un don en ligne\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb\/wer-wir-sind\/#stiftungsrat\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb\u2794\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Effectuez votre don en ligne. Simple, rapide et s\u00e9curis\u00e9. Payez confortablement par TWINT, Paypal ou par carte de cr\u00e9dit.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbDevenir ambassadeur\u00b7rice\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Vous souhaitez repr\u00e9senter notre fondation \u00e0 l&rsquo;exterieur et participer aux d\u00e9cisions strat\u00e9giques?<\/p>\n<p>Veuillez <a href=\"#contacter\">nous contacter directement<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][et_pb_cta button_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||4px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/spende-qr-code-300x300.png\" width=\"300\" height=\"300\" alt=\"Spende QR-Code\" class=\"wp-image-247455 alignnone size-medium\" srcset=\"https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/spende-qr-code-300x300.png 300w, https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/spende-qr-code-150x150.png 150w, https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/spende-qr-code.png 320w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][et_pb_cta button_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2px|||\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zewo-Spende-300x75.png\" width=\"432\" height=\"108\" alt=\"\" class=\"wp-image-242869 alignnone size-medium\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbCompte de dons\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb\/wer-wir-sind\/#gesch\u00e4ftsstelle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Banque:<br \/>Cr\u00e9dit Suisse, Z\u00fcrich CH<\/p>\n<p>SWIFT-Code\/BIC:<br \/><span class=\"BxUVEf ILfuVd\" lang=\"en\"><span class=\"hgKElc\">CRESCHZZXXX<\/span><\/span><\/p>\n<p>IBAN:<br \/>CH62 0483 5112 7443 5100 0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pour que vous puissiez d\u00e9duire vos dons de vos imp\u00f4ts, nous vous enverrons une attestation de don.<br data-start=\"149\" data-end=\"152\" \/>Nous vous remercions chaleureusement pour votre pr\u00e9cieux engagement.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][wdcl_image_carousel animation_speed=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb autoplay_speed=\u00a0\u00bb5000ms\u00a0\u00bb slide_count=\u00a0\u00bb1&Prime; arrow_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; arrow_bg=\u00a0\u00bbRGBA(10,10,10,0)\u00a0\u00bb arrow_pos_x=\u00a0\u00bb-40px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][wdcl_image_carousel_child admin_title=\u00a0\u00bbaso\u00a0\u00bb photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/aso-logo-int.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.swisscommunity.org\/de\/\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child admin_title=\u00a0\u00bbeducationsuisse\u00a0\u00bb photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/educationsuicce-logo-de.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.educationsuisse.ch\/\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child admin_title=\u00a0\u00bbeda\u00a0\u00bb photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/eda-logo-de.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.eda.admin.ch\/eda\/de\/home.html\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child admin_title=\u00a0\u00bbzewo\u00a0\u00bb photo=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/zewo-logo-de.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/zewo.ch\/de\/die-21-zewo-standards\/\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child admin_title=\u00a0\u00bbpayrexx\u00a0\u00bb photo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Payrexx.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/payrexx.com\/de-ch\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child admin_title=\u00a0\u00bbpixofluna\u00a0\u00bb photo=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LOGO_BLEU_BASELINE.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.pixofluna.com\/\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/wdcl_image_carousel_child][\/wdcl_image_carousel][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbGuide pour le testament\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb\/was-wir-tun\/#geschichte-sjas\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_spread__hover=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Vous aimeriez inclure la SJAS dans votre testament?<\/p>\n<p>Sur le <a href=\"https:\/\/zewo.ch\/fr\/lheritage-pour-une-bonne-cause\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site de ZEWO<\/a>, vous trouverez des conseils utiles ainsi qu&rsquo;un exemple de formulation pour vous aider \u00e0 r\u00e9diger votre testament.<\/p>\n<p>N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"#contacter\">nous contacter directement<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][et_pb_slider show_arrows=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb arrows_custom_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; dot_nav_custom_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; module_class=\u00a0\u00bbtestimonial-slider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb auto=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb auto_speed=\u00a0\u00bb8000&Prime; custom_css_before=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; header_text_shadow_color=\u00a0\u00bbRGBA(10,10,10,0)\u00a0\u00bb body_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; body_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb body_text_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][et_pb_slide admin_title=\u00a0\u00bbS\u00e9adna, participant, Ireland\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#666666&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft;\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Thank you for a great 10 days. Hopefully you will be having a ski camp this year, I would love to come back.<\/p>\n<p><em>\u2013 S\u00e9adna, participant, Ireland<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=\u00a0\u00bbMaya, participant, Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#666666&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft;\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>I had a lof of fun with people I met there, the funniest moments I had were with them. I also loved going rafting, camping and having free time in the city or when we had the scavenger hunt to look for William Tell.<\/p>\n<p>\u2013 <em>Maya, participant, Canada<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=\u00a0\u00bbClaire, Teilnehmerin, Frankreich\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#666666&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Ich fand es super, dass wir fast jeden Tag Ski gefahren sind!<\/p>\n<p><em>\u2013 Claire, Teilnehmerin, Frankreich<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=\u00a0\u00bbMarie-Christine, m\u00e8re, Gr\u00e8ce\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#666666&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La FESE joue un r\u00f4le tr\u00e8s important pour les enfants suisses de l\u2019\u00e9tranger en leur permettant d\u2019avoir un contact avec le pays de leurs parents. Ces souvenirs de vacances jouent un r\u00f4le capital dans la formation de leur identit\u00e9.<\/p>\n<p>\u2013 <em>Marie-Christine, m\u00e8re, Gr\u00e8ce<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=\u00a0\u00bbLeah, mother, USA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#666666&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Our son received excellent care while at camp. I was completely impressed and knew he was in good hands.<\/p>\n<p>\u2013 <em>Leah, mother, USA<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=\u00a0\u00bbSamuel, Ferienlagerleiter und Zivi, Schweiz\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#666666&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Die Erfahrung, die Betreuung und das famili\u00e4re Ambiente mit und auf der Gesch\u00e4ftsstelle machen die SJAS zu einem besonderen Einsatzbetrieb, in dem ich sehr gerne meinen Zivildienst absolviere.<\/p>\n<p>\u2013 <em>Samuel, Ferienlagerleiter und Zivi, Schweiz<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=\u00a0\u00bbSandra, Ferienlagerleiterin, Schweiz\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#666666&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Meine Erfahrung als Leiterin hat mir Teamarbeit, Flexibilit\u00e4t, Organisation und Geduld gelehrt. Es ist eine tolle Gelegenheit um als Person zu wachsen und Verantwortung zu \u00fcbernehmen, w\u00e4hrend man eine sehr gute Zeit hat.<\/p>\n<p>\u2013 <em>Sandra, Ferienlagerleiterin, Schweiz<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=\u00a0\u00bbMaxime, moniteur et civiliste, Suisse\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#666666&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbanimation-name:fadeLeft !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>J&rsquo;aime animer les camps de la FESE parce qu&rsquo;ils me permettent de jouer au touriste dans mon propre pays! A chaque camp, je profite de voir les plus beaux lieux de Suisse et de d\u00e9couvrir les cultures du monde entier.<\/p>\n<p>\u2013 <em>Maxime, moniteur et civiliste, Suisse<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(10,10,10,0.06)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Les m\u00e9dias<\/h2>\n<p>Nous serions ravis d\u2019offrir aux professionnel\u00b7le\u00b7s des m\u00e9dias un aper\u00e7u des colonies de vacances pour les enfants suisses de l\u2019\u00e9tranger organis\u00e9es par la SJAS. Pour cela, veuillez contacter directement Isabelle Stebler, directrice, \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a data-start=\"375\" data-end=\"390\" href=\"mailto:stebler@sjas.ch\">stebler@sjas.ch<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb236f5c6d-ff09-463c-bbe7-546a713abd8a\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb\/ferienlager\/\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb237423&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/lager-rgb.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bblager-rgb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbb7011ccc-1740-4b3f-bad9-bde2a1e14d15&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Camps de vacances<\/h2>\n<p>Tu trouveras de plus amples informations sur notre offre de camps de vacances dans notre rubrique \u00abCamps de vacances\u00bb.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc03e9505-449b-4d34-913d-a5e212ed2086&Prime; link_option_url=\u00a0\u00bb\/leiter-innen\/\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb237419&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/leiter-innen-rgb.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbleiter-innen-rgb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbb7011ccc-1740-4b3f-bad9-bde2a1e14d15&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Moniteur\u00b7rice\u00b7s<\/h2>\n<p>Tu trouveras de plus amples informations sur l\u2019organisation de nos camps de vacances, les affectations du service civil et les possibilit\u00e9s de cours J+S et de module de perfectionnement dans notre rubrique \u00abMoniteur\u00b7rice\u00b7s \u00bb.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soutenir la SJAS Vous aimeriez soutenir la Fondation pour les enfants Suisses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (SJAS) d&rsquo;une mani\u00e8re ou d&rsquo;une autre ? Voici un aper\u00e7u des diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s qui s\u2019offrent \u00e0 vous !Effectuez votre don en ligne. Simple, rapide et s\u00e9curis\u00e9. Payez confortablement par TWINT, Paypal ou par carte de cr\u00e9dit.Vous souhaitez repr\u00e9senter notre fondation \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-243037","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dons - SJAS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sjas.ch\/spenden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dons - SJAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soutenir la SJAS Vous aimeriez soutenir la Fondation pour les enfants Suisses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (SJAS) d&#039;une mani\u00e8re ou d&#039;une autre ? Voici un aper\u00e7u des diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s qui s\u2019offrent \u00e0 vous !Effectuez votre don en ligne. Simple, rapide et s\u00e9curis\u00e9. Payez confortablement par TWINT, Paypal ou par carte de cr\u00e9dit.Vous souhaitez repr\u00e9senter notre fondation \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sjas.ch\/spenden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SJAS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T08:24:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/spende-qr-code.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/spenden\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/spenden\\\/\",\"name\":\"Dons - SJAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/spenden\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/spenden\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/spende-qr-code-300x300.png\",\"datePublished\":\"2026-01-13T14:45:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T08:24:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/spenden\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/spenden\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/spenden\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/spende-qr-code-300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/spende-qr-code-300x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/spenden\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/\",\"name\":\"SJAS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sjas.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dons - SJAS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sjas.ch\/spenden\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dons - SJAS","og_description":"Soutenir la SJAS Vous aimeriez soutenir la Fondation pour les enfants Suisses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (SJAS) d'une mani\u00e8re ou d'une autre ? Voici un aper\u00e7u des diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s qui s\u2019offrent \u00e0 vous !Effectuez votre don en ligne. Simple, rapide et s\u00e9curis\u00e9. Payez confortablement par TWINT, Paypal ou par carte de cr\u00e9dit.Vous souhaitez repr\u00e9senter notre fondation \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sjas.ch\/spenden\/","og_site_name":"SJAS","article_modified_time":"2026-02-11T08:24:17+00:00","og_image":[{"width":320,"height":320,"url":"https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/spende-qr-code.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sjas.ch\/spenden\/","url":"https:\/\/sjas.ch\/spenden\/","name":"Dons - SJAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sjas.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sjas.ch\/spenden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sjas.ch\/spenden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/spende-qr-code-300x300.png","datePublished":"2026-01-13T14:45:56+00:00","dateModified":"2026-02-11T08:24:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sjas.ch\/spenden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sjas.ch\/spenden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sjas.ch\/spenden\/#primaryimage","url":"https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/spende-qr-code-300x300.png","contentUrl":"https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/spende-qr-code-300x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sjas.ch\/spenden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sjas.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sjas.ch\/#website","url":"https:\/\/sjas.ch\/","name":"SJAS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sjas.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243037"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247464,"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243037\/revisions\/247464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjas.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}