{"id":238400,"date":"2021-12-21T18:08:26","date_gmt":"2021-12-21T17:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.sjas.ch\/campo-di-vacanza\/"},"modified":"2025-06-12T11:01:13","modified_gmt":"2025-06-12T09:01:13","slug":"campo-di-vacanza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sjas.ch\/it\/campo-di-vacanza\/","title":{"rendered":"Campi di vacanza"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/lager-rgb.svg” title_text=”lager-rgb” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”dbd4b17f-f5c9-49b0-b15b-dbc04db0a796″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Campi di vacanza<\/h1>\n

Entra e fai parte della nostra comunit\u00e0<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_image=”http:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/background-emojis.svg” parallax=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”Campi di vacanza invernali” button_url=”\/it\/campo-di-vacanza-invernale\/” button_text=”\u2794” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_text_color=”#FF3F59″ background_color=”#ffffff” background_enable_image=”off” parallax=”on” button_alignment=”right” text_orientation=”left” background_layout=”light” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” global_colors_info=”{}” box_shadow_spread__hover_enabled=”off|desktop” box_shadow_spread__hover=”3px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”25px”]<\/p>\n

Vuoi praticare gli sport sulla neve delle montagne svizzere durante uno dei nostri campi di vacanza invernali? Iscriviti e partecipa.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][et_pb_cta title=”Diventare monitrice o monitore” button_url=”\/it\/diventare-monitrice-o-monitore\/” button_text=”\u2794” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” button_alignment=”right” text_orientation=”left” background_layout=”light” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” global_colors_info=”{}” box_shadow_spread__hover_enabled=”off|desktop” box_shadow_spread__hover=”3px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”25px”]<\/p>\n

Ti piacerebbe dirigere o aiutare a codirigere un campo di vacanza internazionale e multilingue?
Alla SJAS puoi contribuire a organizzare il soggiorno all\u2019interno dei campi di vacanza e a far conoscere la Svizzera in tutte le sue sfaccettature ai giovani svizzeri all\u2019estero.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][et_pb_slider show_arrows=”off” arrows_custom_color=”#000000″ dot_nav_custom_color=”#000000″ module_class=”testimonial-slider” _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”#000000″ body_text_color=”#000000″ background_color=”#FFFFFF” text_orientation=”left” animation_direction=”left” auto=”on” auto_speed=”8000″ custom_css_before=”animation-name:fadeLeft !important;” custom_css_main_element=”animation-name:fadeLeft !important;” custom_css_after=”animation-name:fadeLeft !important;” header_text_shadow_style=”preset3″ header_text_shadow_color=”RGBA(10,10,10,0)” body_text_shadow_style=”preset3″ body_text_shadow_blur_strength=”0em” body_text_shadow_color=”rgba(0,0,0,0)” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” global_colors_info=”{}” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”25px”][et_pb_slide admin_title=”Claire, Teilnehmerin, Frankreich” _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”#333333″ body_text_color=”#666666″ background_layout=”light” custom_css_before=”animation-name:fadeLeft !important;” custom_css_main_element=”animation-name:fadeLeft !important;” custom_css_after=”animation-name:fadeLeft !important;” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Mi \u00e8 piaciuto molto che abbiamo sciato quasi ogni giorno!<\/p>\n

\u2013 Claire, partecipante, Francia<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=”Marie-Christine, m\u00e8re, Gr\u00e8ce” _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”#333333″ body_text_color=”#666666″ background_layout=”light” custom_css_before=”animation-name:fadeLeft !important;” custom_css_main_element=”animation-name:fadeLeft !important;” custom_css_after=”animation-name:fadeLeft !important;” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

La FGSE svolge un ruolo molto importante per i bambini svizzeri all’estero, permettendo loro di avere un contatto con il paese dei loro genitori. Questi ricordi di vacanza svolgono un ruolo fondamentale nella formazione della loro identit\u00e0.<\/p>\n

\u2013 Marie-Christine, madre, Grecia<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=”Leonardo, partecipante, Italia” _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”#333333″ body_text_color=”#666666″ background_layout=”light” custom_css_before=”animation-name:fadeLeft !important;” custom_css_main_element=”animation-name:fadeLeft !important;” custom_css_after=”animation-name:fadeLeft !important;” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

La cosa che mi ha impressionato di pi\u00f9 \u00e8 stato Montreux.<\/span><\/i><\/p>\n

\u2013 Leonardo, partecipante, Italia<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”Campi di vacanza estivi” button_url=”\/it\/campo-di-vacanza-estivo\/” button_text=”\u2794” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_text_color=”#FF3F59″ background_color=”#FFFFFF” button_alignment=”right” text_orientation=”left” background_layout=”light” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” global_colors_info=”{}” box_shadow_spread__hover_enabled=”off|desktop” box_shadow_spread__hover=”3px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”25px”]<\/p>\n

Vivi l\u2019esperienza di un campo di vacanza estivo internazionale, stringi nuove amicizie e consolida i legami con la tua patria, la Svizzera! Iscriviti e partecipa.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][wdcl_image_carousel animation_speed=”1000ms” autoplay_speed=”5000ms” slide_count=”1″ arrow_color=”#000000″ arrow_bg=”RGBA(10,10,10,0)” arrow_pos_x=”-40px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” global_colors_info=”{}”][wdcl_image_carousel_child admin_title=”j+s” photo=”http:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/gs-logo-it.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.jugendundsport.ch\/it\/home.html” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child admin_title=”sajv” photo=”http:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/sajv-logo-de.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.sajv.ch\/it\/” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child admin_title=”zewo” photo=”http:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/zewo-logo-de.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/zewo.ch\/de\/die-21-zewo-standards\/” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”][\/wdcl_image_carousel_child][\/wdcl_image_carousel][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”Riduzioni” button_url=”#reduktionen” button_text=”%22″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” button_alignment=”right” text_orientation=”left” background_layout=”light” custom_css_promo_button=”font-family: ‘ETMODULES’;||font-weight: bold;||color: #FFFF;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” global_colors_info=”{}” box_shadow_spread__hover_enabled=”off|desktop” box_shadow_spread__hover=”3px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”25px”]<\/p>\n

In linea con lo scopo della nostra Fondazione, sosteniamo i giovani svizzeri all\u2019estero le cui famiglie non possono permettersi di mantenere un contatto con il paese di origine per motivi finanziari.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][et_pb_cta title=”Offerte per i giovani con pi\u00f9 di 15 anni” button_url=”https:\/\/www.swisscommunity.org\/it\/offerte-ed-eventi\/offerte-per-i-giovani-tra-i-15-25-anni” url_new_window=”on” button_text=”\u2794” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” button_alignment=”right” text_orientation=”left” background_layout=”light” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.1)” global_colors_info=”{}” box_shadow_spread__hover_enabled=”off|desktop” box_shadow_spread__hover=”3px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”25px”]<\/p>\n

Se hai pi\u00f9 di 15 anni puoi trovare interessanti offerte di campi vacanza presso il\u00a0<\/span>Servizio giovani dell\u2019Organizzazione degli Svizzeri all\u2019estero<\/a>.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default”][et_pb_column _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” type=”4_4″][wdcl_image_carousel animation_speed=”1000ms” autoplay_speed=”5000ms” nav_pagi=”nav_pagi” arrow_color=”#000000″ arrow_bg=”RGBA(10,10,10,0)” arrow_pos_x=”-40px” pagi_color=”rgba(0,0,0,0.09)” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][wdcl_image_carousel_child photo=”http:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Fackelwanderung_Winter-scaled.jpg” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=”http:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Schnitzen-mit-Leiter-scaled.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=”http:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/100-Jahre-SJAS_Zirkus-scaled.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=”https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pixofluna_SJAS_Valbella-16-scaled.jpg” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=”http:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtessen-mit-Aussicht-scaled.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=”https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pixofluna_SJAS_Valbella-32-scaled.jpg” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=”http:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Seilziehen-scaled.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=”https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pixofluna_SJAS_Valbella-76-scaled.jpg” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=”http:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Wanderung_1-scaled.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=”https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9a39dbd0-11f4-4a3b-b114-3c3b32f1d205-scaled.jpeg” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=”http:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Wanderung_4-scaled.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=”https:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-01-02-at-16.34.18-scaled.jpeg” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=”http:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Turmspringen-scaled.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=”http:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Veloausflug-scaled.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=”http:\/\/sjas.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Portra\u0308t_Bergsee-scaled.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/wdcl_image_carousel_child][\/wdcl_image_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”reduktionen” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” background_color=”#F2F2F2″ global_module=”238433″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Testo” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Riduzioni<\/h2>\n

Nell’ambito della nostra missione, SJAS sostiene i bambini svizzeri all’estero le cui famiglie non possono permettersi di partecipare ai campi di vacanza per motivi finanziari. Per noi \u00e8 importante che tutti i bambini svizzeri all’estero possano, per quanto possibile, visitare la Svizzera e partecipare a un campo di vacanza almeno una volta. A tal fine, abbiamo istituito un fondo per fornire assistenza finanziaria per le spese del campo e, in casi eccezionali, per le spese di viaggio.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Continua a leggere \u2193” open_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” closed_toggle_background_color=”RGBA(0,0,0,0)” admin_label=”Toggle” module_class=”et-readmore-toggle” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#000000″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_css_main_element=”display:flex;||flex-direction: column;||” custom_css_toggle_title=”order:2;||padding-top: 25px !important;||padding-right:25px !important;” custom_css_toggle_icon=”display: none;” custom_css_toggle_content=”order:1;||padding: 0px;” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Il soggiorno in Svizzera \u00e8 fondamentale per l’identit\u00e0 di tutti i bambini svizzeri all’estero. Incoraggiamo pertanto le famiglie provenienti dall’estero a richiedere una riduzione, se necessario. Il relativo modulo pu\u00f2 essere scaricato qui<\/a> deve essere inviato entro 7 giorni dalla conferma della partecipazione a un campo estivo o invernali al seguente indirizzo: info@sjas.ch<\/a>. La richiesta di riduzione pu\u00f2 essere presa in considerazione solo una volta all’anno per persona.<\/p>\n

Per maggiori informazioni sulla procedura di richiesta, sul modulo di sconto e sugli sconti applicabili, consultare il modulo e le FAQ (presto disponibile).<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_code disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”]